Os 100 melhores nomes de bebês alemães fortes e bonitos (com significados)

Se você está em busca de um nome de bebê alemão forte e bonito, não procure mais! Esta lista apresenta os 100 principais nomes de bebês alemães, completos com significados. De nomes clássicos e atemporais como Sophia e Emma a nomes únicos e modernos como Ava e Mila, há algo para todos nesta lista. E com uma variedade tão grande de nomes fortes e lindos para escolher, com certeza você encontrará o nome perfeito para sua filhinha.

breastfeeding and burning calories

Atualizado em 1º de fevereiro de 2023 9 minuto de leitura

Visão geral

Você está procurando nomes de bebês populares com variações alemãs para sua filha? Você pode encontrar muitas listas de nomes para meninas alemãs para que você possa escolher umNome únicopara o seu pequeno.

Observe que os cidadãos alemães não podem usar sobrenomes como nomes próprios para seus bebês. Eles também não podem usar nomes de meninos para meninas. (1)

Mas a Alemanha não impõe restrições a estrangeiros que usam nomes de meninos alemães para suas filhas, se quiserem. Portanto, se você não é alemão, ainda pode usar um nome de bebê alemão para seu filho.

Quais são os nomes comuns que você pode escolher para sua menina? Abaixo estão nossos 100 principais nomes de meninas alemãs e seus significados para ajudá-lo a escolher.

Quais são bons nomes alemães femininos?

Na Alemanha, os cidadãos devem escolher um nome que mostre o sexo de seu bebê. Nomes de gênero cruzado não são permitidos. É por isso que nomes de bebês alemães unissex são raros.

childproof locks for cabinets

Se você está procurando os melhores nomes para meninas, aqui estão 100 nomes alemães para meninas para você escolher:

Adelaide

• Origem:Alemão antigo e holandês

• Significado:Nobre

• Variações/Sinônimos:Adelaide, Adele, Ada, Adela, Heide, Heidi e Adelina

• Descrição:É a variação alemã para Adelaide.

Adolfo

• Origem:Alemão

• Significado:lobo nobre

• Variações/Sinônimos:Adolfa ou Adolfina

• Descrição:É a versão feminina de Adolf.

Adriane

• Origem:grego, latim e alemão

• Significado:bom e benevolente

• Variações/Sinônimos:Adrianne

• Descrição:Também significa uma mulher morena de Hadria (um lugar perto do Mar Adriático).

ágata

• Origem:alemão, grego, tcheco epolonês

• Significado:de bom coração

• Variações/Sinônimos:ágatha

• Descrição:Vem da palavra grega agathos, que significa bom.

Aila

• Origem:alemão, finlandês, sami (uma língua indígena em algumas partes da Europa) e estoniano

• Significado:Doce

• Variações/Sinônimos:Asa, Asa e Asa

• Descrição:Também pode significar santo ou abençoado.

Albrun

• Origem:Alto alemão antigo

• Significado:um ser sobrenatural

• Variações/Sinônimos:Albruna

• Descrição:Este nome também pode significar magia secreta.

Alice

• Origem:Alemão

• Significado:Doce

• Variações/Sinônimos:Alice

• Descrição:Também pode significar nobre e exaltado.

Alois

• Origem:irlandês e alemão

• Significado:famoso guerreiro

• Variações/Sinônimos:Eloise e Louisa

• Descrição:O nome também pode significar milagre.

alvíria

• Origem:Alemão

• Significado:Justo ou muito amado

• Variações/Sinônimos:alvira

• Descrição:Também pode significar amigável.

Amalfrieda

• Origem:Alto alemão antigo

• Significado:grande amizade

• Variações/Sinônimos:Amalfreda

• Descrição:Este nome também pode significar paz.

amelia

• Origem:Alemão e teutônico (uma língua indo-européia)

• Significado:Defensor

• Variações/Sinônimos:Amella e Amélia

• Descrição:Também pode significar trabalhador.

Andreia

• Origem:grego e alemão

• Significado:Corajoso

• Variações/Sinônimos:Andreas e Andrei

• Descrição:Este nome é a variação feminina alemã de Andrew.

Angelika

• Origem:grego, alemão e latim

• Significado:Angélico

• Variações/Sinônimos:Angélica

• Descrição:Vem da palavra grega ángelos, que significa mensageiro.

anja

• Origem:russo e alemão

• Significado:Graça

• Variações/Sinônimos:Anna, Anne, Anne e Anya

• Descrição:Este nome é a variação alemã de Anna.

Anneliese

• Origem:holandês, alemão e nórdico

• Significado:Favor

• Variações/Sinônimos:Annelies, Annaliese e Annalies

• Descrição:Este nome também pode significar agraciado com a generosidade de Deus.

Annika

• Origem:Alemão

• Significado:Gracioso ou misericordioso

• Variações/Sinônimos:Anika, Annike, Anike e Anneke

• Descrição:Este nome também pode significar a pequena Grace.

Antony

• Origem:alemão e francês

• Significado:Inestimável e louvável

• Variações/Sinônimos:Antônia

• Descrição:É a versão feminina de Anthony.

Bárbara

• Origem:grego, alemão e latim

• Significado:mulher estrangeira

• Variações/Sinônimos:Barbra e Barbel

• Descrição:O nome também pode significar oexótico.

Batilda

• Origem:Alemão

• Significado:mulher guerreira

• Variações/Sinônimos:Batilda

• Descrição:Vem do elemento germânico badu, que significa batalha.

Beatriz

• Origem:latim e alemão

• Significado:Feliz

• Variações/Sinônimos:Beatriz

• Descrição:Este nome vem da palavra latina beatus, que significa feliz.

Belinda

• Origem:Alto alemão antigo

• Significado:a bonita

• Variações/Sinônimos:Em Berlim

• Descrição:É a versão moderna do antigo nome do alto alemão Betlinde.

bertina

• Origem:Alemão

• Significado:Inteligente e brilhante

• Variações/Sinônimos:Bertie e Bertine

• Descrição:Este nome também pode significar famoso.

Bertrun

• Origem:Alemão antigo e francês antigo

• Significado:segredo brilhante

• Variações/Sinônimos:Bertrune

• Descrição:Também pode significar corvo brilhante e famoso.

• Na mitologia alemã, os corvos são um símbolo de sabedoria. O maior dos deuses, Odin, estava sempre acompanhado por dois corvos chamados Hugin e Munin.

betina

• Origem:Alemão

• Significado:Deus é minha promessa

• Variações/Sinônimos:Beth, Betsy, Bessy, Betânia e Betty

• Descrição:Também pode significar abençoado.

Florescer

• Origem:Alemão, hebraico e iídiche (uma língua germânica ocidental)

• Significado:flor desabrochando

• Variações/Sinônimos:Blume

• Descrição:Também pode significar flor.

Caro

• Origem:alemão, latim, irlandês, espanhol e gaélico

• Significado:Um carinho para um ente querido

• Variações/Sinônimos:Kara, ‎Cheryl‎, ‎Cherie‎ e ‎Kari

• Descrição:Também pode significar querido amigo.

Que

• Origem:alemão e gaélico

• Significado:um conto de fadas

• Variações/Sinônimos:Charel ou Karel

• Descrição:Pode ser um nome fofo para sua filha, mas é considerado um nome masculino na língua gaélica.

Cloris

• Origem:alemão e grego

• Significado:Verde ou amarelo-esverdeado

• Variações/Sinônimos:Cloris e Cloris

• Descrição:É o nome da deusa da primavera, segundo a mitologia grega.

chole

• Origem:Alemão

• Significado:florescendo

• Variações/Sinônimos:Chloe, Chloë e Chloé

• Descrição:O nome também pode significar pessoas vitoriosas.

Clarissa

• Origem:latim e alemão

• Significado:brilhante e claro

• Variações/Sinônimos:Claire e Clarissa

• Descrição:Este nome vem da palavra latina clārus, que significa claro.

Doroteia

• Origem:alemão e grego

• Significado:Presente de Deus

• Variações/Sinônimos:Dorothy e Dorothee

• Descrição:Este nome é a variação alemã de Dorothy.

comestível

• Origem:Alemão

• Significado:Gracioso

• Variações/Sinônimos:Eddiline, Eddiline, Eddiline e Edilin

• Descrição:Também pode significar favor.

Elisabeth

• Origem:hebraico e alemão

• Significado:promessa de deus

• Variações/Sinônimos:Elizabeth e Lisbeth

• Descrição:Este nome alemão vem do nome hebraico Elisheva.

Cada

• Origem:Frísia oriental (um antigo dialeto germânico) e baixo alemão

• Significado:Nobre

• Variações/Sinônimos:Elkie, Elka e Alke

• Descrição:Este nome também pode significar gentil.

emília

• Origem:alemão e latim

• Significado:ansioso e trabalhador

• Variações/Sinônimos:emmeline

• Descrição:Este nome vem da palavra latina aemulus, que significa ansioso.

Qual é o nome feminino alemão mais comum? ema

• Origem:Alemão

• Significado:Inteiro ou universal

• Variações/Sinônimos:Nós não

• Descrição:Este nome vem do elemento germânico ermen, que significa universal.

Erika

• Origem:Alemão

• Significado:governante eterno

• Variações/Sinônimos:Érica, Frederica e Érica

• Descrição:Também pode significar monarca sempre poderoso.

Casa

• Origem:alemão, hebraico e latim

• Significado:Vida

• Variações/Sinônimos:Evie, Eve, Eva, Evah, Ebah e Eba

• Descrição:Também pode significar fonte de vida ou mãe da vida.

Evonne

• Origem:alemão e francês

• Significado:Arqueiro

• Variações/Sinônimos:Ivone

• Descrição:Também pode significar teixo.

Felícia

• Origem:francês e alemão

• Significado:Feliz

• Variações/Sinônimos:Felicidade

• Descrição:Este nome também pode significar boa sorte.

Qual é o nome alemão para a paz? fenja

• Origem:Alemão, nórdico antigo e russo

• Significado:Paz, tranquilidade e amizade

• Variações/Sinônimos:fenjah

• Descrição:Está relacionado com o antigo nome do alto alemão Frithuric.

Florença

• Origem:alemão, romano e latim

• Significado:Próspero ou florescente

• Variações/Sinônimos:Florença

• Descrição:Este nome vem do nome romano Florus.

Frieda

• Origem:nórdico e alemão

• Significado:Governante pacífico

• Variações/Sinônimos:Frida, Freya, Freda, Frinta e Freida

• Descrição:Este nome vem do elemento alemão frito, que significa paz.

fritzi

• Origem:alemão antigo

• Significado:Governante pacífico

• Variações/Sinônimos:Fritzie e Fritzi

• Descrição:Este nome também pode significar pacificador.

Geraldine

• Origem:Francês antigo e alemão

• Significado:Régua com uma lança

• Variações/Sinônimos:Geraldin, Jeraldine e Jeraldin

• Descrição:Este nome é a forma feminina de Gerald.

Gertraud

• Origem:alemão antigo

• Significado:lança forte

• Variações/Sinônimos:Gertraut, Gertraude, Gertrud e Gertrude

• Descrição:O significado do antigo nome germânico para este nome vem das palavras gēr, que significa lança, e prûþi, que significa força.

Gisele

• Origem:alemão e francês

• Significado:Promessa brilhante

• Variações/Sinônimos:Gisele, Gisela e Gisselle

• Descrição:Este nome vem da palavra germânica gisil, que significa promessa brilhante.

Graça

• Origem:alemão e latim

• Significado:graça ou benção

• Variações/Sinônimos:Graça, Gracia e Gratiah

• Descrição:Este nome também pode significar dom de Deus.

Greta

• Origem:Alemão

• Significado:Pérola

• Variações/Sinônimos:Greta e Greta

• Descrição:Isso também pode ser um apelido para Margaret ou Margarethe.

heidi

• Origem:Alemão

• Significado:Nobre

• Variações/Sinônimos:Adelheid, Heide, Heidrun e Heidelinde

• Descrição:Este nome também pode significar gentil.

Fim de semana

• Origem:Alemão antigo e nórdico antigo

• Significado:Próspero ou bem-sucedido

• Variações/Sinônimos:Hege, Helle, Helge e Helka

• Descrição:Também pode significar santo ou abençoado.

Hilma

• Origem:Alemão

• Significado:Protetor resoluto

• Variações/Sinônimos:Guilhermina ou Hilmah

• Descrição:O nome também pode significar capacete protetor.

Ida

• Origem:alemão e escandinavo

• Significado:O trabalhador

• Variações/Sinônimos:Idda e Idah

• Descrição:Vem da palavra germânica id, que significa trabalho ou trabalho.

Cemitério

• Origem:alemão, hebraico e hindi

• Significado:Meu Senhor é o Senhor

• Variações/Sinônimos:Illina e Illini

• Descrição:Este nome também pode significar uma mulher altamente inteligente.

• Muitas vezes é confundido com Elena, o que significaluz de orientação.

Ilse

• Origem:hebraico e alemão

• Significado:Prometida a Deus

• Variações/Sinônimos:Else, Elsa e Ilsa

• Descrição:Este nome vem do nome hebraico Eliseba, que significa promessa de Deus.

Ingeborg

• Origem:Alemão e nórdico antigo

• Significado:Fortaleza e proteção

• Variações/Sinônimos:Ingebourg

• Descrição:O nome também pode significar a ajuda de Ing, sendo Ing o antigo deus da fertilidade e da paz.

Ingrid

• Origem:Alemão, escandinavo e nórdico antigo

• Significado: Lindo

• Variações/Sinônimos:Ingirida, Ingrida e Ingirida

• Descrição:Este nome também é derivado de Ing.

Irmgard

• Origem:Alemão

• Significado:Completo ou universal

• Variações/Sinônimos:Irmmgard e Irmghard

• Descrição:É o nome da deusa da guerra na mitologia alemã.

Isolda

• Origem:alemão e galês

• Significado:Régua de gelo ou senhora justa

• Variações/Sinônimos:Isolda

• Descrição:O nome vem da combinação das palavras do alto alemão antigo īs, que significa gelo, e hiltja, que significa batalha.

• Isolda era a princesa irlandesa de Tristão e Isolda, a famosa ópera de Richard Wagner.

Ivan

• Origem:Alemão, eslavo e russo

• Significado:Presente dos céus

• Variações/Sinônimos:Ivanah, Ivvana, Ivvanna, Ivvanah, Ivvannah e Ivannah

• Descrição:Este nome também pode significar que Deus é misericordioso.

Joana

• Origem:hebraico e alemão

• Significado:Deus é gracioso

• Variações/Sinônimos:Joana, Joana, Joana e Joana

• Descrição:Este nome é a forma feminina de Johann.

juliana

• Origem:alemão, latim, francês e italiano

• Significado:Jovem

• Variações/Sinônimos:Julia, Juliana, Giulia e Julianne

• Descrição:Este nome também pode significar dedicado a Jove ou Júpiter.

Jutta

• Origem:alemão e hebraico

• Significado:Descendente

• Variações/Sinônimos:Jude, Judith e Judy

• Descrição:Este nome é a variação alemã de Judith.

Karin

• Origem:alemão, grego e sueco

• Significado:Puro

• Variações/Sinônimos:Karen

• Descrição:Este nome também pode significar o queridinho.

Catarina

• Origem:grego, alemão e sueco

• Significado:Puro

• Variações/Sinônimos:Käthe, Katja, Katarina, Käthlyn, Katherine e Catherine

• Descrição:Este nome vem da palavra grega katharós, que significa puro.

Feito

• Origem:alemão e latim

• Significado:Claro, famoso e brilhante

• Variações/Sinônimos:Klaire, Clara, Claire e Clare

• Descrição:Este nome vem da palavra latina clarus, que significa claro.

Krista

• Origem:Alemão e Tchecoslovaco

• Significado:Um seguidor de Cristo

• Variações/Sinônimos:Khrista, Crista e Christa

• Descrição:É um nome relacionado a Christine.

Layla

• Origem:suíço, alemão, árabe e hebraico

• Significado:Escuro ou noite

• Variações/Sinônimos:Laila, Laila, Laila, Leila e Laila

• Descrição:Pode ser um bom nome para um bebê nascido à noite ou com feições escuras (cabelo, pele, olhos, etc.).

Leni

• Origem:alemão, grego e latim

• Significado:Luz

• Variações/Sinônimos:Com

• Descrição:Também pode significar sol ou raio de sol.

Liezel

• Origem:Alemão

• Significado:Deus é lindo

• Variações/Sinônimos:Liezl, Lizzie e Lizel

• Descrição:Também pode significar promessa de Deus.

Lina

• Origem:árabe e alemão

• Significado:Macio

• Variações/Sinônimos:Cidade

• Descrição:Este nome também pode significar unido.

lisette

• Origem:alemão, hebraico e latim

• Significado:Devotado a Deus

• Variações/Sinônimos:Lizette, Lizza, Liza e Lisa

• Descrição:Este nome também pode significar a promessa de Deus.

Lorelei

• Origem:Alemão

• Significado:uma feiticeira

• Variações/Sinônimos:Lorelie

• Descrição:Este nome também pode significar sereia ou sereia.

Lote

• Origem:alemão e francês

• Significado:Forte

• Variações/Sinônimos:Lottie e Lottchen

• Descrição:Este nome também pode significar Deus é meu juramento.

Louisa

• Origem:alemão e francês

• Significado:famoso guerreiro

• Variações/Sinônimos:Luisa, Eloise, Luise e Louise

• Descrição:Este nome é a forma feminina de Louis.

Luana

• Origem:alemão e havaiano

• Significado:Prazer

• Variações/Sinônimos:Luanna, Luann e Luane

• Descrição:Este nome também pode significar graciosa donzela de batalha.

margarida

• Origem:alemão e grego

• Significado:Pérola

• Variações/Sinônimos:Margarida, Margo e Margarida

• Descrição:Este nome vem da palavra grega margarī́tēs, que significa pérola.

marlene

• Origem:alemão e latim

• Significado:Estrela do mar e a mulher de Magdala (antiga cidade na costa da Galiléia, localizada em uma terra que hoje faz parte de Israel)

• Variações/Sinônimos:Marline, Marleen e Marleene

• Descrição:Este nome foi feito como uma combinação de Maria e Madalena.

Mathilde

• Origem:Inglês antigo e alemão

• Significado:forte na batalha

• Variações/Sinônimos:Matilda, Mechtild e Tilly

• Descrição:Este nome é a forma alemã de Matilda.

maude

• Origem:Hebraico, Alemão Antigo e Francês

• Significado:poderoso guerreiro

• Variações/Sinônimos:maud

• Descrição:Também pode estar relacionado com Matilda.

Meu

• Origem:Alemão

• Significado:A rainha

• Variações/Sinônimos:maia

• Descrição:Este nome também pode significar guardião da justiça ou deusa do oceano.

Millicent

• Origem:alemão e francês antigo

• Significado:forte no trabalho

• Variações/Sinônimos:Millicent, Millicent, Millicent, Millicent, Millicent e Melisande

• Descrição:O nome vem do antigo nome alto alemão Melisende.

Monika

• Origem:alemão e latim

• Significado:Conselheiro ou conselheiro

• Variações/Sinônimos:Mônica

• Descrição:Este nome vem da palavra latina monere, que significa aconselhar.

Nadia

• Origem:alemão, polonês antigo, ucraniano e grego

• Significado:Ter esperança

• Variações/Sinônimos:Naida, Naddia, Naddia, Nadiah e Naidah

• Descrição:Este nome também pode significar aquele que não desiste.

Olga

• Origem:alemão, nórdico antigo, russo, búlgaro e escandinavo

• Significado:Abençoado e santo

• Variações/Sinônimos:Oleg e Helga

• Descrição:Este nome também pode significar sucesso.

Rapunzel

• Origem:Alemão

• Significado:Alface-de-cordeiro

• Variações/Sinônimos:Rapunzel

• Descrição:Este nome é popular entre os jovens pais que desejam nomear sua filha com o nome de umPrincesa da Disneyou um personagem de conto de fadas.

rebeca

• Origem:alemão e hebraico

• Significado:Amarrar ou amarrar

• Variações/Sinônimos:Rebeca, Rebeca, Rebeca e Rebeca

• Descrição:Este nome também pode significar cativante.

renate

• Origem:alemão, latim e italiano

• Significado:Nascer de novo

• Variações/Sinônimos:Renata e Renée

• Descrição:Este nome vem da palavra latina renatus, que significa renascido.

Suave

• Origem:grego e alemão

• Significado:Orador expressivo ou eloquente

• Variações/Sinônimos:Carta

• Descrição:Este nome também pode significar pérola.

robyn

• Origem:Alemão antigo e inglês antigo

• Significado:Famoso

• Variações/Sinônimos:Robin

• Descrição:Este nome também pode significar brilhante e brilhante.

sabina

• Origem:latim e alemão

• Significado:Mulher de Sabine (uma antiga tribo italiana)

• Variações/Sinônimos:sabina

• Descrição:Este nome alemão vem do nome latino Sabini.

Sascha

• Origem:francês e alemão

• Significado:Defensor

• Variações/Sinônimos:Sasha

• Descrição:Este nome é considerado uma variação feminina alemã para Alexander.

Sofia

• Origem:alemão, latim, romano e grego

• Significado:Sabedoria

• Variações/Sinônimos:Sofia, Sofia, Sofia, Sofia, Sofia e Sofia

• Descrição:Este nome vem da palavra grega sofia, que significa sabedoria.

Stefanie

• Origem:alemão e grego

• Significado:Vitorioso

• Variações/Sinônimos:Stephanie

• Descrição:Este nome também pode significar coroa.

Esforço

• Origem:polonês e alemão

• Significado:Mulher lutadora corajosa

• Variações/Sinônimos:trudy

• Descrição:Este nome também pode significar força de lança.

Úrsula

• Origem:escandinavo, alemão e latim

• Significado:ursinha

• Variações/Sinônimos:urzula

• Descrição:Este nome vem da palavra latina ursa, que significa urso.

Willa

• Origem:alemão e hebraico

• Significado:Proteção resoluta

• Variações/Sinônimos:Willella, Willella, Willa, Willah e Willah

• Descrição:Este nome é uma das versões femininas de Wilhelm.

Winola

• Origem:Alemão

• Significado:Amigo charmoso e tranquilo

• Variações/Sinônimos:Winnola, Winnola e Winonla

• Descrição:Este pode ser um nome doce para sua menina.

Zelda

• Origem:iídiche (um dialeto alemão) e alemão

• Significado:uma mulher forte

• Variações/Sinônimos:Selig, Zelde e Griselda

• Descrição:Este nome também pode significar abençoado ou feliz.

Zemirah

• Origem:Alemão

• Significado:Abençoado e feliz na vida

• Variações/Sinônimos:Zemira, Zemira e Zemmirah

• Descrição:Este nome também pode significar melodia alegre.

REFERÊNCIAS

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

baby gurl names

Compartilhe Com Os Seus Amigos: