Mais de 40 gírias e frases irlandesas que são ótimas no total

Holger Leue / Getty

Embora muitos países em todo o mundo falem inglês, não falamos todos da mesma forma. Cada país tem seu próprio vernáculo divertido, único para seu povo. E a Irlanda não é diferente!

Compilamos uma lista de alguns dos mais comuns irlandês gíria e frases para ser ouvido na Ilha Esmeralda. irlandês a gíria pode variar dependendo da parte da ilha de onde a pessoa é, mas a maioria dessas frases pode ser encontrada do começo ao fim. E qualquer fim de Dia do Paddy você está ligado, é sempre um bom momento para testá-los. Tirar daqui irlandesa embora: você não deve sair por Dublin chamando as pessoas de idiota tão cedo.

Craic
Significado: brincadeira, diversão ou diversão.
Em uma frase: Ele é muito divertido no geral / Você vai à festa na sexta-feira? Deve ser uma boa festa!

Eejit
Significado: um idiota, um tolo, alguém que irrita os outros.
Em uma frase: ele é um idiota horrível!

Gobshite
Significado: Semelhante a um idiota, um idiota ou alguém que fala merda. Portanto, gob + shite.
Em uma frase: Não dê ouvidos a esse papo furado.

Jacks / Bog / Loo
Significado: O banheiro ou banheiro.
Estou indo pra valer / Temos mais bog roll?

Anos de burro / Yonks
Quer dizer: muito tempo.
Em uma frase: Ela estava trabalhando lá há anos / não te vejo há anos!

Bleedin '
Significado: as pessoas de Dublin usam isso da mesma forma que os britânicos usam 'sangrento' ou como os americanos usam 'droga'.
Em uma frase: Sai desse maldito carro!

gerber food recall 2022

Distribua
Significado: Para atacar alguém ou reclamar.
Em uma frase: O professor deu a ele porque ele esqueceu o dever de casa / O que você está distribuindo agora?

Feck
Significado: uma versão menos severa da palavra F.
Em uma frase: Você iria se foder e não me incomodasse.

Mitch / On The Hop
Significado: Para faltar à escola.
Em uma frase: Ela foi detida por mitching / Eu quase falhei no meu certificado de conclusão porque estava sempre correndo.

Turno / Reunião
Significado: Para beijar.
Em uma frase: Eles estavam mudando para trás da escola / Você vai encontrar meu companheiro?

baby led weaning bibs

Ossificado / bloqueado / martelado / sem pernas / lanças
Quer dizer: muito bêbado.
Em uma frase: Eu estava absolutamente ossificado na noite passada ...

Bravo

Banjaxed
Significado: Quebrado ou danificado, geralmente sem possibilidade de reparo.
Em uma frase: Meu carro está totalmente danificado.

Estado
Significado: A aparência negativa ou ser de algo.
Em uma frase: O estado do meu carro, está absolutamente destruído!

Ye / Yous / Yiz
Significado: 'Você' no plural; 'Ye' é mais comum fora de Dublin, enquanto 'yous' ou 'yiz' é mais comum em Dublin.
Em uma frase: Você viu o último episódio? / Você vai ao jogo? / Aonde você vai?

Doss
Significado: Para afrouxar, ou em algum lugar você pode afrouxar.
Em uma frase: Ela está sempre curando / Aquela aula foi uma droga.

Representando o verme
Significado: Agindo como um idiota.
Em uma frase: Pare de bancar o verme e posa para a foto.

Oul One / Oul Fella
Significado: Uma mulher ou homem mais velho. Também pode se referir à mãe ou ao pai de alguém.
Em uma frase: Meu querido vai me matar! / Esse é o cara que mora no final da minha estrada.

Young One / Young Fella
Significado: Uma menina ou menino mais jovem, geralmente entre a idade pré-adolescente e a idade universitária. Também pode se referir à filha ou filho de alguém.
Em uma frase: Fique longe dessa jovem / Seu jovem amigo vai para a faculdade em setembro.

Your Man / Your One
Significado: Qualquer homem ou mulher.
Em uma frase: Seu homem não pode dirigir, olhe para ele! / Esse é o seu cara fora da televisão?

Espesso
Significado: Zangado ou estúpido.
Em uma frase: Ela ainda é estúpida / Seu homem é um idiota - ele é grosso como uma tábua de madeira!

doterra oils for menopause

Gammy
Significado: ferido ou de aparência estranha.
Em uma frase: Ele está com o joelho machucado depois da partida do outro dia.

Santo show
Significado: um constrangimento.
Em uma frase: Ela fez um show sagrado de si mesma.

Gás
Significado: Divertido ou inspirador.
Em uma frase: ele é um bilhete de gás.

Earwigging
Significado: bisbilhotice
Em uma frase: Você estava lacrimejando de novo?

Escarlate
Significado: Extremamente envergonhado.
Em uma frase: Eu realmente coloquei meu pé nisso, eu estava escarlate.

Frango
Significado: Um sono ou um depósito de lixo.
Em uma frase: Eu fiz um kip decente na noite passada / O hotel foi um kip.

Jogue formas
Significado: Dançar com entusiasmo.
Em uma frase: Você estava jogando algumas formas na pista de dança na noite passada.

Nova TV

Knackered / Wrecked / Shattered
Significado: Exausto.
Em uma frase: estou indo para a cama, estou absolutamente exausto.

Em toda a loja
Significado: Desordenado, disperso ou caótico.
Em uma frase: Você deveria ter me visto depois que tirei meus dentes do siso, eu estava em toda a loja.

Gato
Significado: lixo ou porcaria.
Em uma frase: O festival foi puro gato, choveu o tempo todo.

Delira
Significado: versão de Dublin de 'encantado'.
Em uma frase: Só me custou cinco, eu era delira.

In A Heap
Significado: Em estado de desordem ou degradação.
Em uma frase: eu jurei que nunca mais beberia, eu estava em uma pilha depois da última vez.

celular
Significado: muito.
Em uma frase: há uma multidão de pessoas lá.

Bacalhau / bagunça
Significado: Para brincar ou brincar.
Em uma frase: Eu estou apenas bagunçando / Eu estou apenas brincando com você.

Como louco
Significado: Freqüentemente ou em excesso.
Em uma frase: Ela bebe como uma louca quando está fora.

pretty fantasy girl names

Effin 'e Blindin'
Significado: Amaldiçoar ou jurar.
Em uma frase: Você deveria ter ouvido a linguagem dele, ele estava malditamente cegando como um louco!

Bogger / Culchie
Significado: uma pessoa do interior ou, se você for de Dublin, uma pessoa de qualquer lugar da Irlanda mas Dublin.
Em uma frase: A cidade está cheia de boggers / culchies para a partida do GAA.

Jackeen
Significado: a vingança de Bogger - uma pessoa de Dublin.
Em uma frase: Os Jackeens estão cheios de si.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: