61 Sobrenomes italianos que são * Chef's Kiss * Bellissimo!
Imgorthand / Getty
Ahh, Itália ... a terra da rica história, ótima comida , e sobrenomes que saem da língua. Sobrenomes italianos se infiltraram nosso globo , telas e cérebros ao longo de sua longa existência. Com Raízes latinas , cada sobrenome conta uma história sobre a origem geográfica, ocupacional ou característica de uma família.
diaper wipes recall
Quer seja seu, seu vizinho ou seu favorito de Hollywood, você ouviu um sobrenome italiano encantador e se perguntou sobre seu significado em algum momento. Nós estamos aqui para ajudar! Compilamos uma lista de sobrenomes italianos populares e seus significados exclusivos. Se você está aqui procurando algumas respostas, saiba que está em boa companhia.
Os nomes italianos geralmente derivam de quatro grupos. Eles podem ser patronímicos, o que significa que vêm de uma ancestral primeiro nome. É por isso que existem nomes como d'Alberto ou d'Angelo, que soam um pouco como primeiros nomes, mas geralmente são sobrenomes. Depois, há sobrenomes que vêm de áreas geográficas ou de onde vem uma família como Di Genova ou Napolitano. Outros nomes de família são geralmente descritivos ou apelidos como Franco ou Betto ou descrevem uma ocupação como Carpinteiros, que significa carpinteiro. Sobrenomes italianos também podem ser criativos e originados de nomes de insetos ou pássaros.
Como a maioria da arquitetura e cidades da Itália, eles também podem contar uma história. Alguns sobrenomes reconhecem certas histórias ou descrevem eventos ou narrativas importantes que significam muito para a família . De acordo com os últimos dados de pesquisa disponíveis, os sobrenomes italianos e seus significados são pesquisados cerca de 40.500 vezes por mês.
Para aqueles que querem se sentir um pouco mais italiano, também incluímos suas pronúncias. O itálico representa a sílaba onde você deve colocar mais ênfase. Viva l’Italia!
Se você estiver interessado nos sobrenomes e significados de outros países, verifique nosso pacote sobre sobrenomes ao redor do mundo. Veja quantos você reconhece: francês , russo , mexicano , brasileiro , português , japonês , Havaiano, judaico , britânico , e Sobrenomes coreanos , entre outros.
- Peixes
Pronúncia: Pesh -ee
Significado: Pescador. - Morelli
Pronúncia: Mor- ele -leitura
Significado: Um mouro ou uma pessoa de pele escura. - Giuliani
Pronúncia: Ju-lee- ah -Não
Significado: Jovem. - D'Angelo / D’Angeli
Pronúncia: E -jell-o / E -jell-ee
Significado: Mensageiro ou anjo. - Bruni
Pronúncia: Buh- roo -nee (R enrolado)
Significado: A cor marrom ou uma pessoa de cabelo escuro. - Quadrado
Pronúncia: Pee- Ahh -para.
Significado: Praça da cidade. - Caputo
Pronúncia: Cah- pooh -para
Significado: Cabeça grande ou cabeça forte. - De Rossi
Pronúncia: Deh- Ross -ee (R enrolado)
Significado: Cabelo ruivo. - Manzo
Pronúncia: Homem -tso
Significado: Uma pessoa semelhante a um boi. - florentino
Pronúncia: flor-em tee -não
Significado: Florentino ou natural da cidade de Florença. - Ricci
Pronúncia: Ree -chee (R enrolado)
Significado: Cabelos crespos. - Bonetti
Pronúncia: Bon- Eh -tee
Significado: Hatmaker. - Escavação
Pronúncia: Scah -vo
Significado: servo ou escravo. - Parte
Pronúncia: Para - ver -Oh
Significado: Hog. - Juiz
Pronúncia: Ju -dee-chay
Significado: Juiz ou justiça.
NBC / T. Kyle
- Tarantino
Pronúncia: Tar-an- tee -não
Significado: Uma pessoa de Taranto, uma cidade no sul da Itália. - Vital
Pronúncia: Vi- mover -colocar
Significado: Vida. - Armani
Pronúncia: Ar mah -nee (R enrolado)
Significado: Homem de força. - grego
Pronúncia: Guh- bar -oh (R enrolado)
Significado: grego ou uma pessoa da Grécia. - Ferraro / Ferrari
Pronúncia: Fer- ah -ro / Fer- ah -ri (ambos os Rs são lançados)
Significado: ferreiro. - Pacino
Pronúncia: Pah- chee -não
Significado: Paz. - De maio
Pronúncia: Dee- Maio -eoh
Significado: O filho mais velho. - Capone
Pronúncia: Cah- poh -agora
Significado: Cabeça grande ou arrogante. - Saccone
Pronúncia: Legal- coh -agora
Significado: Um fabricante de sacos e sacolas. - Prata
Pronúncia: Ar somente -depois de tudo
Significado: Prata ou cabelos grisalhos. - Romano / Romani
Pronúncia: Ro- mah -no / Ro- mah -Não
Significado: Romano ou uma pessoa da cidade de Roma. - Branco
Pronúncia: Bee- yan -O que
Significado: Branco. - Valentino
Pronúncia: Val-en- tee -não
Significado: Saudável. - Verão
Pronúncia: Leh -para
Significado: alegre. - De Niro
Pronúncia: Deh- baixa -Oh
Significado: De cabelo preto ou escuro. - Bianchi
Pronúncia: Bee- yan - lá
Significado: Uma pequena cidade em Cosenza, Calábria. - laje
Pronúncia: Laa- Stra
Significado: Laje plana de rocha. - Allegro
Pronúncia: Al- a -gro
Significado: ritmo acelerado. - Abruzês
Pronúncia: A- bruz -zé-se
Significado: Alguém da região de Abruzos. - agosto
Pronúncia: A- ele -para
Significado: favorecido com bons presságios. - Amado
Pronúncia: A- mas -para
Significado: Amado. - florentino
Pronunciation: Fio- ren -tì-não
Significado: Uma pessoa de Florença. - a milanesa
Pronúncia: Mi- o nascido -Eu sei
Quer dizer: uma pessoa do Milan. - russo
Pronúncia: Rùs- tão
Significado: Ruiva. - Bruno
Pronúncia: Brù- não
Significado: marrom. - Aceitar
Pronúncia: Ac- cet -ta
Significado: Bem-vindo ou bem-vindo. - Baio
Pronúncia: Ms- eu
Significado: Cavalo. - Barão
Pronúncia: Ba- diferente -nascido
Significado: Bravura ou coragem. - Esposito
Pronúncia: Es- posição para
Significado: Exposto. - Mancini
Pronúncia: Homem- chee -Não
Significado: canhoto. - Galo
Pronúncia: Gal-low
Significado: Galo. - Por Luca
Pronúncia: Deh- loo -kah
Significado: Filho de Luca. - Abbe
Pronúncia: A- Sra -para
Significado: Sacerdote. - Abruzês
Pronúncia: A-bruz- zé -Eu sei
Significado: Abruziano ou de Abruzzo. - Accardo
Pronúncia: A- cartão -ou
Significado: Gume de uma espada, ousado ou resistente. - Eu acomodo
Pronúncia: A- arrulhar -comando
Significado: Cão pastor alemão. - Vinagre
Pronúncia: A- quem- para
Significado: Vinagre ou ácido acético. - Aquiles
Pronúncia: Ah- mantenham -lei
Significado: Um guerreiro grego e líder na Guerra de Tróia. Um herói da Ilíada de Homero. - Acierno
Pronúncia: A- cadeira- não
Significado: De aço. - Água Viva
Pronúncia: Água- viver
Significado: Água viva, água corrente ou nascente. - Aloisio
Pronúncia: Ahl- oh-ee-zee -Oh
Significado: Guerreiro famoso. - Altadonna
Pronúncia: Alta- Dunnah
Significado: Alta senhora ou mulher alta. - Altamura
Pronúncia: Aal- tuh-mur -Uh
Significado: Paredes altas. - Altieri
Pronúncia:Uh- Eh- leitura -Não
Significado: Velho, para praticar, pessoa experiente ou uma pessoa que trabalha com riquezas. - Abano
Pronúncia: Ah- Comboio -ou
Significado: Água. - Abandonado
Pronúncia: A- Comboio - Faz -não-o
Significado: Renegado, abandonado.
Frases engraçadas em italiano
A Itália não é apenas bonita, mas sua cultura está repleta de frases lindas que você pode usar para enfrentar os altos e baixos da vida. Aqui estão várias frases comuns, junto com sua tradução italiana, para ajudá-lo.
Boa sorte
Tradução:Na boca do lobo.
Significado:Boa sorte ou quebre uma perna.
Bêbado como um macaco
Tradução literal: Bêbado como um macaco.
Significado: Para ser desperdiçado.
oil for ear ache
Você queria a bicicleta? E agora pedalar!
Tradução:Você queria a bicicleta? Agora você tem que montá-lo!
Significado:Basicamente, eu disse isso a você.
Não mede palavras
Tradução:Sem cabelo na língua.
Significado:Para dar uma opinião brutalmente honesta.
Saltando de um poste para outro
Tradução:Para pular de um poste para uma pilha de galhos.
Significado:Indo pela tangente.
Compartilhe Com Os Seus Amigos:
