80 sobrenomes judeus que farão você brindar com L'Chaim

Nomenclatura Do Bebê

Shmulitk / Getty

Assim como as famílias a que pertencem , Os sobrenomes judeus têm raízes em todo o mundo. E enquanto hebraico e Nomes bíblicos são principalmente limitados a uma região, o mesmo não é verdade para os sobrenomes judeus. Em muitas culturas, é comum para sobrenomes vir do lado paterno, mas muitos sobrenomes também vêm da mãe. Na verdade, muitos judeus que viveram no Império Russo durante o século 19 tinham sobrenomes derivados de nomes de mulheres. Na cultura judaica, os sobrenomes também se originam de lugares, como a cidade ou região em que a família vivia. Por exemplo, Asch é um acrônimo para Aisenshtadt, Altshul ou Amsterdam e Bergman também é um sobrenome comum que significa de um lugar montanhoso.

A extensa história do judaísmo obviamente não se limita ao Oriente Médio, mas é útil ter um pouco mais de contexto sobre por que alguns sobrenomes judeus soam tão diferentes de outros. Muitos sobrenomes judeus comuns se sobrepõem aos eslavos ou Línguas alemãs , enquanto outros parecem bíblicos. Mas por que?

É tudo uma questão de migração precoce, que trouxe dois grupos de judeus separados daqueles que viveram no Oriente Médio e Norte da África desde os tempos bíblicos (conhecido como Mizrahi Judeus, do hebraico para 'Filhos do Oriente'). Esses judeus viviam (e seus descendentes agora vivem) em partes da Turquia, Síria, Marrocos, Egito, Líbia, Iêmen, Iraque, Irã, Jordânia, Líbano, Argélia, Tunísia, Afeganistão, Armênia e Israel. ‘ Ashkenazi '(Da palavra hebraica para Alemanha) refere-se aos judeus que se estabeleceram na Alemanha e na Europa Oriental entre os séculos 13 e 17, enquanto' Sefardita '(Da palavra hebraica para Espanha) refere-se aos judeus que viveram na Espanha e na Itália desde o final do Império Romano até o século 15.

A perseguição de ambos os grupos levou a novas migrações. Descendentes de judeus sefarditas agora vivem em partes do norte da África, Espanha, França, Inglaterra, Itália e Holanda, enquanto os judeus asquenazes ainda vivem em grande parte na Alemanha, Polônia, Rússia e outras áreas da Europa Oriental. O Israel moderno também é o lar de um número quase par de ambos, e o Oriente Médio ainda é o lar de muitos judeus Mizrahi.

Os sobrenomes de judeus asquenazitas, portanto, referem-se a nomes carregados por famílias judias que são escritos em alemão, uma língua eslava, ou iídiche (uma língua hebraico-germânica usada exclusivamente por judeus asquenazis). Os sobrenomes judeus sefarditas podem ser um pouco mais difíceis de reconhecer por causa de sua grafia principalmente italiana e espanhola. E como 80% dos judeus do mundo são Ashkenazi, há consideravelmente menos nomes judeus sefarditas. Os sobrenomes dos judeus Mizrahi podem ter raízes hebraicas, árabes ou aramaicas.

Dito isso, os nomes hebraicos ainda são comuns em todos os grupos, e mesmo as famílias não judias hoje têm sobrenomes com origens hebraicas bíblicas. Ah, e você não é o único procurando por eles e seu significado também. De acordo com os últimos dados de pesquisa disponíveis, os sobrenomes judeus são pesquisados cerca de 15.000 vezes por mês. Agora que você conhece a rica história por trás deles, leia nossa lista de sobrenomes populares de judeus e seus significados!

Se você estiver interessado nos sobrenomes e significados de outros países, verifique nosso pacote sobre sobrenomes ao redor do mundo. Veja quantos você reconhece: irlandês , russo , espanhol , mexicano , brasileiro , português , italiano , Havaiano, britânico , francês , africano , japonês , e Sobrenomes coreanos , entre outros.

Nickelodeon

Sobrenomes judeus populares

Hoffman
Origem: Ashkenazi
Significado: Steward ou Fazenda trabalhador.
Pereira
Origem: Sefardita
Significado: Pereira.
Abrams
Origem: hebraico
Significado: Pai supremo ou referência ao profeta Abraão.
Haddad
Origem: Mizrahi
Significado: ferreiro.
Homem de ouro
Origem: Ashkenazi
Significado: ouro.
Levi / Levy
Origem: hebraico
Significado: Descendente de Levi, o terceiro filho de Jacó e Lia.
azul
Origem: Ashkenazi / Alemão
Significado: Azul.
Friedman / Fridman / Friedmann
Origem: Ashkenazi
Significado: Seguidor ou servo da paz.
Horowitz
Origem: Ashkenazi
Significado: Uma pessoa de Horovice na Boêmia, que agora é conhecida como República Tcheca.
Abulafia
Origem: Sefardita
Significado: Pai do bem-estar.
Blum
Origem: iídiche
Significado: Flor.
Escritório / Escritório
Origem: Ashkenazi
Significado: Um cantor de sinagoga.
Fingerhut / Vingerhuot
Origem: Ashkenazi / Yiddish
Significado: Dedal ou um nome profissional para um alfaiate.
Leib / Leiberman / Leibermann
Origem: iídiche
Significado: Querido ou amado.
Cardoso
Origem: Sefardita
Significado: De um lugar com abundância de plantas de cardo.
Bensaïd
Origem: Mizrahi
Significado: Filho ou descendente de Said.
Cohen
Origem: hebraico
Significado: Sacerdote.

Bravo / T. Kyle
Efron
Origem: hebraico
Significado: Pássaro cantando.
Abutbul
Origem: Mizrahi
Significado: Pai dos pandeiros.
Schechter
Origem: iídiche
Significado: Abatedor ritual ou açougueiro.
Abecassis
Origem: Sefardita
Significado: Pai de Cassis ou daqueles que ocuparam o vale de Cassis na Bíblia.
Bernstein
Origem: Ashkenazi
Significado: Amber.
Geller
Origem: iídiche
Significado: Amarelo, ou referência a pessoas com cabelos mais claros.
Nazarian
Origem: Mizrahi
Significado: Filho de Nazar.
Bensoussan
Origem: Sefardita
Significado: Flor de lírio.
Melamed
Origem: hebraico
Significado: Professor.
Weinberg
Origem: Ashkenazi / Alemão
Significado: Vineyard.
popa
Origem: iídiche
Significado: Estrela.
Benveniste
Origem: Sefardita
Significado: Bem-vindo.
Obadiah
Origem: Mizrahi
Significado: Servo de Deus.
Becker
Origem: Ashkenazi
Significado: Padeiro de pão ou telhas.
Chason / Chazen
Origem: hebraico
Significado: Cantor.
Ackerman
Origem: Ashkenazi
Significado: Ploughman.
Esfregar
Origem: Ashkenazi
Significado: eis um filho.
Altman
Origem: Ashkenazi
Significado: Velho.
Pasternak
Origem: Polonês/ Romeno / Russo / Ucraniano / Iídiche
Significado: Pastinaga.
Nahum
Origem: hebraico
Significado: Consolador ou consolador.
Navarro
Origem: Sefardita
Significado: Alguém da região de Navarro, na Espanha.
Naftali
Origem: hebraico
Significado: luta livre, luta ou conflito.
começar
Origem: hebraico
Significado: Milagres.
Åarons
Origem: hebraico
Significado: Luz brilhante.
Abbe
Origem: hebraico
Significado: Sumo sacerdote.
Babel
Origem: polonês
Significado: Babilônia.
Bach
Origem: Ashkenazi
Significado: Riacho ou riacho.
Camhi
Origem: Sefardita
Significado: Trigo.
Ancel
Origem: Ashkenazi / Francês
Significado: Servo ou criada.
Arenberg
Origem: Ashkenazi / Alemão
Significado: Montanha.
Alterman
Origem: Ashkenazi
Significado: Alter, Alt ou chefe de um prédio de artesanato.
Eterno
Origem: Árabe / Sefardita
Significado: Imortal, imortal ou eterno.
Abeles
Origem: Ashkenazi / holandês
Significado: O branco popular.
Benowitz
Origem: Ashkenazi oriental / hebraico
Significado: Binyamin ou filho do sul ou filho da mão direita.
Berenson
Origem: Iídiche / Alemão / Ashkenazi
Significado: urso ou filho.
Bing
Origem: inglês antigo / alemão
Significado: um morador do oco.
Bordar
Origem: iídiche
Significado: Brodsky ou um nome de família comum para pessoas de Brody, uma área da Ucrânia.
Cooperman
Origem: iídiche
Significado: Cobre ou um nome profissional para latoeiros.
Diamante
Origem: iídiche / latim
Significado: Diamante ou invencível.
Barak
Origem: Ashkenazi / Turco / Croata
Significado: Chalé, favela ou cabana.
Baran
Origem: Russo / Eslovaco / Ashkenazi
Significado: Ram ou forte.
barbeiro
Origem: Ashkenazi
Significado: Abençoado.
Bardo
Origem: Ashkenazi / Yiddish
Significado: Barba.
Latido
Origem: Ashkenazi
Significado: Bétula ou o nome de alguém que mora perto de uma árvore de vidoeiro.
Belman
Origem: Ashkenazi / Francês / Iídiche
Significado: Linda.
Beloff
Origem: Bielo-Rússia / Ucrânia
Significado: Branco ou pálido.
Bichler
Origem: Ashkenazi
Significado: Um vendedor de livros.
vestir
Origem: alemão
Significado: Roupas ou vestimentas.
Pequeno
Origem: alemão / holandês
Significado: Pequeno ou pouco.
Bieler
Origem: alemão
Significado: um nome profissional para alguém que usa ou faz machadinhas.
Landau
Origem: alemão
Significado: Terra ou vale.
Lichtenberg
Origem: alemão
Significado: Lighthill.
Honesto
Origem: Austro-Húngaro.
Significado: Honesto.
Requisitos
Origem: austríaca.
Significado: Ferro.
amarelo
Origem: iídiche.
Significado: Amarelo.
Goldberg
Origem: alemão.
Significado: Cidade Dourada.
Juiz
Origem: árabe.
Significado: Sábio.
Leiberman
Origem: judia.
Significado: Caro homem.
Katz
Origem: judia.
Significado: Righteous Cohen.
Koppelman
Origem: iídiche.
Significado: Jacob.
Margolis
Origem: hebraico.
Significado: Pearl.
Mizrahi
Origem: hebraico.
Significado: oriental.
macarrão
Origem: judia.
Significado: agulha.

Frases Hebraicas Comuns

Não importa onde você esteja no mundo, certas frases fazem você se sentir em casa com a família. Portanto, se você deseja expandir seu conhecimento sobre os ditados hebraicos, veja abaixo:

Shalom - Olá, adeus ou paz
Slicha - Desculpe ou com licença
Ma Nishma - Como você está ou o que está acontecendo?

Compartilhe Com Os Seus Amigos: