Por que a pronúncia do nome é muito mais importante do que você pensa

onebluelight / Getty Images

Tenho um nome simples: Rita. Quatro letras, sem acentos ou caracteres especiais, sem ênfase em uma determinada letra. Por ser um nome tão fácil de dizer, nunca tive que lidar com erros de pronúncia crônicos ou pessoas me chamando de algo totalmente diferente porque simplesmente não tinham certeza de como dizê-lo.

similac newborn formula

Se você é como eu e tem um nome que todos podem pronunciar, considere-se um sortudo ... porque isso é um luxo. E então considere a situação daqueles com nomes que não são tão fáceis - os nomes raros, não convencionais e únicos que muitas vezes fazem as pessoas hesitarem.

Pense em como você se sentiria se ninguém, fora da sua família, pronunciasse seu nome corretamente. Se seus professores, colegas de trabalho e colegas constantemente o chamavam de outra coisa. Claro, seria um AF irritante, mas é muito mais profundo do que o aborrecimento. Principalmente para crianças, principalmente se essas crianças não forem brancas.

Freqüentemente, crianças com nomes incomuns ou não ingleses já estão lutando com a sub-representação cultural. Eles não veem muitas pessoas que se parecem com eles, ou falam a língua que falam em casa, ou veem fotos de crianças como eles em livros, anúncios ou pôsteres. Existem poucas, se houver, referências às suas tradições culturais.

Portanto, pronunciar o nome incorretamente, além de tudo isso, pode levar a sentimentos de ser invisível - de ser muito inconseqüente para aqueles em sua vida diária para sequer se incomodar em dizer seu nome corretamente. Eles podem se sentir constrangidos, ressentidos ou envergonhados.

Embora nossas intenções não sejam dizer a essas crianças que têm menos, podemos estar fazendo exatamente isso simplesmente não nos preocupando em aprender como chamá-las.

motion sickness essential oils

Se você conhece uma criança com um nome não convencional - não importa qual seja o seu papel na vida dela - uma das coisas mais importantes que você pode fazer é aprender a dizer o nome dela da maneira que deve ser dito. Não da maneira como todo mundo diz, ou da pronúncia americanizada, mas da maneira como é pronunciada em casa.

A professora Rita Kohli, da Escola de Graduação em Educação da UC Riverside, tem algumas dicas fantásticas para aprender e lembrar um nome não tão fácil ... e para fazer os outros seguirem o exemplo:

1. Pergunte a eles.

Parece óbvio, mas o professor Kohli recomenda o uso de palavras muito específicas ao perguntar sobre o nome da criança. Ao falar com os pais de uma criança com nome incomum, você deve dizer: Como você gostaria que eu dissesse o nome do seu filho? E ao falar diretamente com a criança, diga: Ainda não sei dizer o seu nome, pode me explicar? Estou trabalhando para aprender isso, e é importante para mim dizer da maneira que deve ser dito, da maneira como seus pais dizem.

2. Repita o nome de volta para a pessoa.

Várias vezes, se necessário, até acertar. Na maioria das vezes, apenas ouvir não é suficiente.

3. Diga o nome com frequência, até que ele pegue.

Diga isso de novo. E de novo. E de novo.

4. Pense em uma associação.

Se você conhece um Joaquin, por exemplo, escreva-o foneticamente (wah-KEEN) para ajudá-lo a se lembrar. Ou faça um jogo de palavras simples, como Joaquin está caminhando.

hipp and holle

5. Dê permissão à criança - não, encorajamento - para corrigi-lo se você errar.

A maioria das crianças hesita em corrigir a pronúncia de um adulto, então certifique-se de dizer a eles que está tudo bem, e você quer para que você saiba.

6. Se você é um professor, um treinador ou está em um ambiente com outras crianças que podem estar pronunciando incorretamente um nome, faça um esforço em grupo.

Digam, estou tentando aprender a dizer o nome de Joaquin corretamente, então todos vocês podem me ajudar? 'Wah-KEEN.'

7. Se você ouvir outra pessoa pronunciando incorretamente o nome de uma criança, diga-o corretamente ao alcance da voz dessa pessoa.

Mais de uma vez, se for preciso.

sleep sack toddler

Agora, Joaquin pode dizer que prefere a pronúncia em inglês, ou outro apelido inteiramente. Tudo bem, porque ao dar a ele a opção e mostrar que você se importa o suficiente para fazer um esforço para aprender, suas ações falam por si. Você o faz se sentir visto, ouvido e valorizado. E para uma criança que recebe regularmente a mensagem social de que não é tão importante, esse pequeno gesto pode ser muito importante.

Acho que todos podemos concordar em fazer um esforço extra aqui. Direito?

Tentando escolher o nome perfeito para o bebê? Confira a página com o nome do bebê assustador da mamãe aqui!

Compartilhe Com Os Seus Amigos: