Sou um pai americano na Dinamarca. Aqui está o que eu sei.

Entre as coisas que aprendi: cachorro-quente não significa o que você pensa que significa.

Tive meu segundo filho uma semana antes do início do bloqueio em Los Angeles. Durante o auge do verão quente da Covid, em julho de 2020, decidimos visitar a família do meu marido dinamarquês com as nossas duas filhas pequenas. Arrumamos roupas para duas semanas, sem perceber que essa viagem fatídica resultaria em uma reviravolta total na vida como a conhecíamos. Ao chegar ao aeroporto de Billund, eu tinha certeza de que seríamos interrogados pela imigração com tantas fronteiras de países fechadas naquele momento. Em vez disso, uma mulher uniformizada perguntou categoricamente ao meu marido: “Você é dinamarquês ou o quê?” e após a confirmação, deixe-nos entrar sem problemas.

Quando chegamos à cidade, parecia que a Covid nunca tinha acontecido. As coisas estavam abertas, ordenadas e calmas. O verão dinamarquês no campo estava em pleno andamento em tecnicolor, com frutas nas árvores prontas para serem colhidas, flores silvestres, florestas e lagos por toda parte. Foi incrivelmente idílico, quase bom demais para ser verdade, como se fosse uma situação de “Midsommar”. Algumas semanas depois, colocamos nosso filho de dois anos na creche, já que meu marido e eu trabalhávamos remotamente. Meus amigos estavam nove horas atrasados ​​em Los Angeles e eu estava sozinha, mas tinha um novo bebê com quem poderia passar todo o tempo do mundo, enquanto trabalhava em Los Angeles à noite.

Então, depois de uma semana na creche dinamarquesa, meu filho mais velho passou a falar dinamarquês e parou totalmente de falar inglês. Escusado será dizer que minha capacidade de cuidar dela tornou-se muito difícil. Ela ficava frustrada quando eu não conseguia entendê-la. Em um momento comicamente horrível, estávamos no supermercado local e ela ficava me incomodando por causa de “pølse”, que significa “cachorro-quente” em dinamarquês. Continuei enxotando-a dizendo: 'Acabamos de comer. Você não precisa comer mais nada.' Meu marido correu até mim e disse: “Ela tem que ir ao banheiro!” Porque “pølse” em dinamarquês também significa “cocô” (o que, não me fale sobre esse idioma, mas me senti um pai horrível naquele momento).

Rapidamente percebi que, apesar da crença popular, nem todos na Dinamarca se sentem confortáveis ​​falando inglês. Eu tinha vizinhos com crianças da mesma idade, mas nunca poderíamos estabelecer uma amizade mais profunda além de um “hej” de vizinhança. Achei que talvez eles tivessem amigos suficientes, mas então mais dinamarqueses se mudaram para a vizinhança e se juntaram facilmente ao círculo deles. Ok, isso era meu. Um dia eu estava passeando com meu marido e uma vizinha, que falava sobre como ela havia acabado de largar o emprego, mas não percebi isso. Em vez disso, apenas sorri e acenei um adeus rindo idiotamente. Eu teria reagido de uma forma muito mais compassiva e “normal”, se soubesse.

Tive muitos desses momentos “americanos estúpidos” nos meus primeiros meses lá. Claro, tive alguns momentos de “higiene” – como aprender a colher frutas na floresta como Chapeuzinho Vermelho – mas eles foram acompanhados por estranhos que faziam comentários educados ou engraçados e eu rindo e acenando de volta como Forrest Gump, sem ter ideia do que eles estavam fazendo. disse e esperando que eles não tivessem me insultado. Eu odeio quando não consigo dizer se alguém está sendo sarcástico (pergunte a alguns dos meus ex-namorados), e a inflexão de alguns dinamarqueses falando inglês parece muito rude, e me fez seguir as pessoas dizendo: 'ok ??, eu não realmente sabe o que você quer dizer com isso, senhor??”

Quando percebemos que queríamos ficar na Dinamarca por todos os motivos que você já deve ter ouvido falar: confiança, saúde, educação, segurança, uma casa apareceu no mercado e aproveitamos a oportunidade. Foi emocionante, mas também significou lamentar a perda da minha vida anterior. Tive que dizer aos meus melhores amigos que não voltaria; Tive de contar com a “falsa primavera” da Dinamarca e com o facto de o sol só aparecer para valer em maio. Já se passaram quase quatro anos e ainda não entendo de dinheiro, porque a coroa dinamarquesa é dividida por 7 para obter o equivalente em dólares, o que é matemática suficiente para eu não entender. Cometi erros pelos quais paguei muito bem, não apenas em impostos (pelo menos vejo para onde vai o dinheiro dos impostos), mas nas muitas multas de estacionamento que recebi porque interpretei mal parte de uma placa ou não o fiz. ajuste o mostrador no pára-brisa. Eu não era mais o ‘mestre da moeda’ em nossa família e tive que abrir mão da minha independência em muitas áreas, depositando MUITA confiança em meu marido. Não posso dizer quantos itens importantes assinei às cegas.

Com o passar do tempo, basicamente nos tornamos uma família bilíngue – com três deles (meu marido e filhos, de 3 e 5 anos) falando dinamarquês e eu dando o meu melhor. Claro, nos divertimos muito aprendendo um com o outro, mas há momentos que vão do inofensivo ao triste, onde estaremos ouvindo um programa dinamarquês e os três vão rir e eu não estou na brincadeira, até angustiante, onde recentemente minha filha mais velha zombou do meu dinamarquês na frente de sua amiga. Até agora só foi uma vez, mas estou esperando.

Quase quatro anos depois, estou muito grato pela nossa mudança para a Dinamarca. É um país lindo e nossa cidade é surpreendentemente exatamente o que eu imaginei ao criar meus filhos. Consegui crescer de uma maneira que nunca sonhei, mas neste processo de assimilação ao longo da vida, espero que me lembre de rir. nos momentos difíceis, ou pelo menos em retrospectiva. Enquanto isso, ainda estarei aqui, falhando, rindo e acenando para meus vizinhos, ainda na esperança de fazer um ou dois amigos.

Brooke Preto é bacharel pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Boston e escreveu para diversas publicações de notícias e estilo de vida. Criada em Chicago, tendo passado muitos anos em Nova Iorque, Londres e Los Angeles, ela mudou-se para a idílica zona rural dinamarquesa em 2020, vivendo numa quinta de 1722 numa comunidade unida rodeada por vacas das Terras Altas da Escócia. Atualmente ela mora e trabalha em Copenhague com seu marido dinamarquês e duas filhas pequenas, e compartilha suas experiências de vida e criação de filhos no exterior como americana na Dinamarca em Instagram e TikTok como BrookeBlackJust.

enfamil and similac recall

Compartilhe Com Os Seus Amigos: