Precisamos falar sobre apropriação cultural versus apreciação cultural

Todo outono, desde o advento do Facebook, é a mesma coisa: setembro termina, outubro começa, e muitas pessoas começam a planejar fantasias de Halloween que causam medo nos corações dos culturalmente conscientes: gueixa, princesa indiana, usuária de cara de caveira de açúcar.

É nesse ponto que os debates começam.

Em um canto, você tem o contingente de PCs, que entender que cultura não é uma fantasia . No outro canto, temos aqueles cujas aspirações de apreciar a cultura – por mais bem-intencionadas que sejam – são equivocadas. Suas justificativas para a escolha do traje vão desde “Não sou uma princesa indiana qualquer, sou Pocahontas ” para “Olá, é apenas uma fantasia .” E depois há o clássico “Não estou me apropriando. Eu sou apreciando .” Citando o grande Inigo Montoya: Você continua usando essa palavra. Não creio que signifique o que você pensa que significa.

Apropriação cultural é um daqueles termos que se tornou quase vulgar para aqueles que superam o politicamente correto e sentem que “simplesmente não podem dizer mais nada”. As pessoas ficam imediatamente na defensiva quando confrontadas com o fato de que fazer uma tatuagem de apanhador de sonhos pode não ser a melhor escolha, ou que comprar “artefatos culturais” da Urban Outfitters não é realmente uma coisa, respondendo a essas sugestões em um tom semelhante ao de Sean Spicer em um microfone quente na segunda-feira depois de um novo SNL episódio vai ao ar.

names that mean fiery

Então, o que um amante de outras culturas deve fazer? Como pode você mostra seu apreço de uma forma que não ofenda seus compatriotas etnicamente dotados? Não tenha medo: você não está condenado a twin sets e J.Crew, eu prometo. E assim é no espírito de unidade que ofereço a vocês uma lição simples sobre como apreciar sem se apropriar, em três passos fáceis:

1. Coloque seu dinheiro onde está sua apreciação.

Na sua forma mais básica, a apropriação cultural consiste em lucrar com uma cultura que não é a nossa. Se você adora joias africanas, compre-as de africanos reais ou de empresas de comércio justo que as compram de africanos reais. Apoie o trabalho dos artesãos cujo trabalho você admira. É a coisa ética a fazer e é exatamente como apreciar sem se apropriar.

Uma coisa que as empresas que desejam produzir materiais diversos podem fazer é fazer parceria com designers mexicanos em designs de caveiras de açúcar, por exemplo, ou designers nativos americanos nos padrões “do sudoeste” que a Target tanto gosta, combinados com algum reconhecimento em seus materiais de marketing sobre o significado cultural de seus projetos. Com um pouco mais de reflexão e cuidado - voila! - a apropriação se torna apreciação.

strong unique boy names

2. Faça sua pesquisa.

Então você adora apanhadores de sonhos. Isso é ótimo! Você sabe de quais povos das Primeiras Nações eles são originários? Porque não é uma coisa de “índio”; é uma coisa ojíbua, tradicionalmente. Olha essa merda, cara. Aprenda sobre eles antes de comprá-los para realmente entender quem os fabrica e qual é seu significado cultural. E então, quando você comprá-los, compre-os de um legítimo ser humano nativo americano e não do Spencer's no shopping.

Não decore seu berçário com o tema tipi. Porque... por que você faria isso? Pense bem sobre por que você sente o impulso de fazer isso. Os tipis trazem à mente um modo de vida mais simples? O Índio Nobre, guardião da terra? Provavelmente, o amor que você sente por uma creche com tema tipi está enraizado em estereótipos dos povos das Primeiras Nações. E isso não é culpa sua – você foi aculturado em uma sociedade racista, como todos os americanos foram, e temos que desaprender como exotizar e romantizar pessoas que são diferentes de nós.

As pessoas de quem os europeus e os americanos roubaram, escravizaram e massacraram, em nome do capital, continuam a ser exploradas até hoje, sob o pretexto de “apreciação”. É possível apreciar a diversidade sem a fetichizar e sem contribuir para a exploração financeira contínua da arte e da cultura dos povos colonizados.

old english named

3. Amor sem luxúria.

Apreciar não significa tirando . Novamente, é o jeito americano, mas, francamente, representa o pior da América. Você pode amar a aparência de algo sem se sentir no direito de ter isso. Não me sinto no direito da bunda sexy do Justin Trudeau (eu sei, ele é um desastre para o meio ambiente, mas deixe uma garota sonhar). Mas ele pertence a Sophie, Qual é o Nome dela, e não posso reivindicá-lo – mesmo sem a interferência daqueles irritantes policiais, ou qualquer que seja o equivalente canadense do Serviço Secreto.

Se o seu cabelo não gosta de ficar preso, não force. Se o seu cabelo não sustenta tranças, deixe estar. Deixe as mulheres negras curtirem seus cabelos e curtirem o cabelo que seu DNA lhe deu. Se você realmente quer apreciar, basta dizer às mulheres lindamente penteadas, cujos cabelos você admira, como elas são deslumbrantes (mas não toque no cabelo de ninguém - nem pergunte). Se você estiver em uma posição de contratação, contrate pessoas negras com cabelo natural, em vez de discriminá-las por isso. ( Sim , isto acontece. Basta perguntar Castidade Jones .)

E antes de começar a falar sobre vikings e dreadlocs, fique quieto, querido. Silêncio. Todos nós sabemos que as escolhas de estilo do clube de horticultura da nossa universidade tiveram mais a ver com Bob Marley do que com Sven, o Vermelho. Ganja como nossa testemunha.

Concluindo: não há nada de errado em apreciar outras culturas. No entanto, a melhor maneira de apreciar outras culturas é aprender sobre elas e, então, ser intencional e respeitoso na forma como demonstra essa apreciação. Considere o facto de que as suas tentativas de mostrar o seu apreço através da adopção de práticas culturais que não são as suas podem parecer benignas, mas muito provavelmente carregam o espectro persistente do colonialismo, da exploração e do racismo.

Você pode fazer a sua parte para mudar a forma como a cultura ocidental mercantiliza as pessoas negras e pardas de algumas maneiras realmente simples: Não compre roupas “étnicas” produzidas em massa – compre da fonte. Esteja ciente de que culturas não são fantasias. Se você não é Latinx, não busque o visual “chola”. Aprenda tudo o que puder – leia, viaje e desenvolva relacionamentos com pessoas diferentes de você. Em seguida, demonstre o seu apreço trabalhando pela equidade e justiça na sua comunidade, em vez de aspirar a ser a Frida Khalo do Nebraska, ou demonstrando o seu espírito inclusivo através da permanência da agulha, tinta e carne.

name meaning goddess

Finalmente, aprenda mais sobre a sua própria cultura e descubra o significado e a importância que sem dúvida reside na sua própria herança - sem se converter ao culto do nacionalismo branco. Descubra algo para reivindicar que honre o que é único em você, em vez de desvalorizar inadvertidamente o que é sagrado para outra pessoa.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: