Judy Blume compartilha como foi finalmente assistir ‘Are You There God? Sou eu Margaret'

O estimado autor de YA falou com a Scary Mommy sobre como foi o processo de fazer o filme.

Quando me aconcheguei com minha filha de 10 anos para assistir a uma exibição antecipada do novo filme Você está aí Deus? sou eu margarida no início deste mês, eu não tinha certeza do que ela pensaria disso. Seria datado, ou na linguagem moderna da minha filha, desgosto ? Ou seria o que eu lembrei de Livros da Judy Blume quando eu tinha a idade dela: Uma voz no vazio que realmente entendia verdadeiramente como eu me sentia como uma garota pré-adolescente?

À medida que os créditos finais rolavam, percebi que meu filho teve o exato experiência que fiz aos 10 anos com todas as coisas de Judy Blume. Ela se sentiu vista. E ela adorou.

Ela também estava louca para que eu lhe desse permissão para usar a franja emplumada de Rachel McAdam dos anos 1970. Mas essa é uma questão diferente.

Sentei-me com a autora Judy Blume, bem como com a diretora do filme Kelly Fremon Craig, via Zoom, para saber mais sobre por que essa história ainda atinge tanto, em qualquer idade, de maneira tão atemporal - e como foi o processo para chegar lá.

A primeira coisa que eu queria saber era: como é finalmente ver um de seus livros nas telonas, depois de mais de 50 anos?

“Nunca haverá outra experiência como esta”, disse Blume. 'Nunca nunca nunca. É apenas a experiência de uma vida, assistindo pela primeira vez. Eu estava lá [no set] às vezes pessoalmente, então não foi um choque completo para mim, mas foi maravilhoso e comovente. E eu assisti com meu marido. Isso o fez chorar. Isso nos fez rir. É o filme mais maravilhoso. Eu amo isso.'

O filme, estrelado por Abby Ryder Fortson como Margaret, Rachel McAdams como a mãe de Margaret, Barbara e Kathy Bates como a avó de Margaret, Sylvia, captura a mesma sensação atemporal do livro. Enquanto os carros, roupas, telefones e franja de penas são vintage, também parecem distintamente modernos ao mesmo tempo. É algo que até minha filha comentou.

E de acordo com Blume e o diretor, era exatamente isso que eles pretendiam.

“Nem por meio segundo pensamos em modernizá-lo”, disse Craig.

female names meaning death

“E nem por meio segundo, eu os deixaria fazer isso se eles fizessem. Essa era a única coisa que eu sabia antes de conhecê-los”, acrescentou Blume. “Se eles dissessem não, temos que modernizá-lo, eu teria que dizer não.”

“Eu acho que há algo sobre quando você é uma garota desta idade agora assistindo alguém 50 anos atrás passar pela mesma coisa que você está passando hoje”, disse Craig. “Há algo reconfortante nisso, saber que existe uma longa linhagem e todos nós passamos por isso e todos daqui para frente passarão por isso.”

“Ele conecta as gerações”, acrescentou Blume.

E embora as coisas certamente tenham mudado para as adolescentes nos últimos 50 anos, especialmente quando se trata de tecnologia como a internet e as mídias sociais, as lutas básicas das meninas e mulheres jovens permanecem as mesmas.

“Provavelmente é mais difícil hoje por causa da mídia social”, disse Blume. “Mas, você sabe, toda geração passa por momentos difíceis. Todos nós temos nossos próprios momentos difíceis.”

“Concordo”, disse Craig. “Isso adiciona uma pressão diferente. Não acho saudável poder ver a vida de todo mundo na sua frente o tempo todo. Isso faz com que você se compare muito mais do que faria se não estivesse vendo essas imagens lançadas sobre você o dia todo, todos os dias. E nem tudo é verdade.”

doterra cold sore

“E parte disso é atemporal dessa maneira”, acrescentou Blume. “Quero dizer, como você se vê, certamente nos comparamos com nossos amigos naquela época. Crescer é sempre difícil.”

Blume, que também tem um novo documentário biográfico, Para sempre , no Amazon Prime , também observou que a vida das mulheres adultas mudou em alguns aspectos ao longo das décadas, mas não em outros. Um fato que se reflete no arco de história atualizado, mas também atemporal, da mãe de Margaret, Barbara, uma mãe de meia-idade que luta para equilibrar trabalho, família e suas paixões ao mesmo tempo.

Blume olhou para trás em seu próprio tempo como mãe trabalhadora nos anos 70 e 80, e como sua autoria foi recebida por outras mães no beco sem saída onde ela morava na época.

“Não sei se alguém já me falou alguma coisa sobre [publicar livros]. Era tão surreal como era diferente naquela época. Foi como, 'Oh, ela acha que pode escrever livros agora!' Eu não senti nenhum apoio. E isso é triste. Ainda sou muito amigo de alguém daquele beco sem saída. Então, eu a tiro disso. Mas, eu me senti tão sozinho. Eu me senti tão sozinha”, disse ela. “E para Kelly, são, você sabe, diferentes gerações. A maioria das mulheres está trabalhando. Mas ainda é um equilíbrio muito difícil.”

“Descobri que estou constantemente lidando com uma culpa materna esmagadora”, concordou Craig. “Porque eu trabalho muito e amo meu trabalho, mas às vezes isso significa que me afasta do meu filho. Tentar encontrar o equilíbrio entre essas coisas tem sido difícil.”

Finalmente, deixei minha filha de 10 anos fazer uma pergunta também. Ela queria saber, em toda a sua glória da Geração Alfa, por que o filme não mostrava sangue menstrual real.

“Isso é realmente interessante. Nunca me perguntaram isso,” Craig disse gentilmente. “Acho que o filme é mais sobre onde ela estava emocionalmente – como ela se sentia – do que sobre as especificidades reais do evento.”

“E também os detalhes reais disso são diferentes para todos”, respondeu Blume. “Então, se você mostrasse de uma maneira, uma garota poderia dizer: 'Ah, o meu parece diferente'. Além disso, não é Carrie ”, acrescentou ela, rindo.

Leitura Você está aí Deus? sou eu margarida quando criança era tudo sobre o enredo e os sentimentos de Margaret. Assistindo ao filme como adulta com meu próprio filho, me identifiquei com a mãe dela - e até pensando em como será quando eu tiver a idade de Silvia também. É sobre a experiência de se mover pelo mundo como mulher, e é um prazer que mães, filhas e avós possam vivenciar essa história, juntas, em um novo meio agora.

Você está aí Deus? Sou eu, Margareth chega aos cinemas na sexta-feira, 28 de abril.

Compartilhe Com Os Seus Amigos: